103 Arabic Calls to Action You Should Be Using

Any marketing copywriter for the past century will tell you that calls to action are essential to getting your target audience to respond to your ads. This is true with the Arabic language as well. If you’re not asking Arabic speakers to take some sort of action in response to your ads you are very unlikely to have success with your marketing campaigns. The problem is a great deal of Arabic marketing done today is often either translated directly from English by translators who don’t properly translate the tense of calls to action or alternatively the ads are written directly by Arab marketers who haven’t studied calls to action and their power to drive marketing results.

Arabic call to action 2

Below is our extensive list of Arabic call to action phases. Please note that these calls to action may change based on whether you are speaking to a male, a female, or a group. In fact we believe that Arabic calls to action can be more powerful than English ones because they allow you to speak more directly to the gender of your audience in a short and concise way.


Translation Arabic Call to Action
Attend احضر
Add أضف
Answer أجب
Arrange رتب
Attract اجذب
Begin ابدأ
Book احجز
Bring احضر
Buy اشتري
Call اتصل
Cancel الغِ
Challenge تحدى
Change غير
Check تأكد
Choose اختار
Click Here اضغط
Come تعال
Compare قارن
Comment اكتب
Communicate تواصل
Compete نافس
Complete أكمل
Connect اتصل
Continue استمر
Collect جمع
Control تحكم
Copy انسخ
Decide قرر
Deliver سلِّم
Develop طور
Discover اكتشف
Download حمل
Edit عدِّل
Enjoy استمتع
Enter ادخل
Experience اكتسب
Face واجه
Feel اشعر
Fix أصلح
Follow تابع
Get احصل
Grab انتهز
Go اذهب
Guarantee اضمن
Help ساعد
Hire عين
Improve حسِّن
Increase زود
Install حمل
Invest استثمر
Invite you ندعوكم
Join التحق
Learn تعلم
Let أطلق
Listen استمع
Manage أدر
Maximize كبر
Meet تقابل
Move انتقل
Offer اعرض
Open افتتح
Order now اطلب
Organize نظم
Own امتلك
Plan خطط
Practice تمرن
Prepare استعد
Print اطبع
Protect احم
Purchase اشتري
Reach حقق
Read اقرأ
Request اطلب
Repair أصلح
Reserve احجز
Save ادخر
Search ابحث
See it in action شاهد
Sell بع
Share شارك
Shop تسوق
Sign up سجل
Skip تخطى
Solve حل
Spend اقض
Support ادعم
Start ابدأ
Stop توقف
Subscribe اشترك
Surprise فاجئ
Taste تذوق
Test اختبر
Tell us أخبرنا
Think فكر
Train تدرب
Try جرب
Update حدث
Use استخدم
Visit زر
Vote صوت
Watch شاهد
Wear ارتدي
Write اكتب

There are probably other Arabic calls to action that we for specific purposes that we missed but this list is will probably be useful for 95% of businesses.

Want to discover our top 10 best performing calls to action in Arabic. Sign up for our email list to get this list along with other useful insights for marketing in the Arab world.

Jordan Boshers

Jordan Boshers is the Chief Digital Strategist at IstiZada, a digital agency that helps companies market to Arabs. He has 10+ years of experience running successful digital marketing campaigns in the Arab world. His insights into Arabic SEO helped him grow previously unknown websites to dominate Arabic niches on Google including growing one site from 0 to more than 1 million users monthly. Jordan has consulted for hundreds of companies including helping corporations like Amazon, Berlitz, and Exxon Mobil with their Arabic digital marketing. Learn more here or on LinkedIn.